From New York to San Francisco to London and beyond, the cry has gone up in crowded cities: get me out of here! But as the coronavirus reshapes urban life — and prompts businesses to rethink where they want to be — a pair of California real estate investors are pushing what might seem like an unlikely vision for the future.