NoBroker, a Bangalore-based startup that helps those looking to rent or buy an apartment connect directly with property owners, has extended its previous financing round to add $30 million to it.