The nation’s largest warehouse company and one of the biggest venture capital funds, along with other investors, are betting $25 million that Fort Robotics, a 65-person Philadelphia robotics safety and security systems maker, is ready to grow, fast.