With mortgage rates on the rise, the residential real estate market has entered a period of transition after some of its best years on record.