The company’s 340-year-old UK real estate business has put innovation at the heart of its strategy, launching an alternative investment team to pursue ideas to help transform its largely historical portfolio.