The announcement, coming weeks after a similar pledge by China, will require a major overhaul of the infrastructure in Japan, which remains heavily dependent on fossil fuels.