Commercial property firm Jones Lang LaSalle Inc. announced Wednesday its intent to acquire artificial intelligence startup Skyline AI Inc., in the latest example of how the technology is increasingly being used to gain a competitive advantage in the real-estate industry.