The commercial real estate giant is embracing new “as a service” business models, including software, which has been made possible by a cloud and data transformation prepped to make the most of AI.