PropTech company June Homes, which uses algorithm technology to assist mom-and-pop owners and apartment residents find economically viable rental matches, announced this week that it has raised $50 million in total funding.