Flex-office startup Knotel said its revenue plunged 20 percent during the second quarter, offering a glimpse of the economic toll the pandemic is having on the office market.