The pandemic has unleashed a fresh wave of investment into building technology, as landlords seek to keep workers connected and maintain a sense of community.