LoopNet, the commercial real estate platform acquired by CoStar Group in 2013, which bills itself as the sector’s most trafficked online platform, has a new leader from another CoStar acquisition.