With golden shovels and white hard hats, city leaders and mall executives scooped up clumps of red-brown earth from a metal bin and tossed them into the air, marking the start of construction of a new 309-unit apartment complex on a parking lot at Santa Ana’s MainPlace Mall.