Real estate investors and developers are making short-, medium- and long-term choices that are locking in environmental footprints well beyond 2050.