Philadelphia startup Fort Robotics closed a $25 million funding round to accelerate the rollout of its platform aimed at making autonomous machines safer and more secure.