Venture capital firms this year have begun raising hundreds of millions of dollars that they plan to deploy into proptech startups aimed at taking on climate change by making buildings more sustainable.