MetaProp, a New York-based venture capital firm, is looking to raise $200 million — its biggest fund yet — to back later-stage proptech startups.