Some of the world’s biggest companies are starting to set up shop in the so-called metaverse, sketching out an early blueprint for how people might eventually make real money in the much-hyped digital realm.