Engineers at CityBldr knew they were sitting on a goldmine of zoning and land data. After all, that’s how the Bellevue, Wash.-based big data company helps large corporations know the most cost-effective way to expand operations.