Newmark reported earnings of $152.1 million in the third quarter, down 25 percent from the same time last year. The brokerage said it experienced a drop in sales and leasing commissions due to Covid-related challenges