Investment giant Nuveen Real Estate is planning to launch an impact investing sector targeting affordable and sustainable housing with supportive services for residents, according to the company.