Chipmaking giant Nvidia is investing $10 million in Uber spinout Serve Robotics, funds the startup will use to further expand its sidewalk delivery robot service outside Los Angeles and San Francisco.