As America’s attention turns to reopening its economy, many businesses are deploying a range of tactics to attempt to shield their workforces from the coronavirus. For the most part, they are making it up as they go.