Accenture will more than double its office, becoming the largest corporate tenant in a 14-story tower that houses startups.