Called The Mark at Atlanta, the 425,000-square-foot tower could include about 230 student housing units. It joins several other student housing projects planned or under construction around Tech.