Ibotta Inc., a Denver-based app maker, began moving employees to its newly expanded office space today.