Property insurers are preparing to fly dozens of drones over homes and businesses to assess damage in the wake of Tropical Storm Harvey, the first widespread use of unmanned aircraft to size up catastrophe claims.