China’s real estate and tech moguls took the top spots on a survey of rich people, but the country’s former wealthiest tycoon has seen his fortunes shrink.