There is a relative shortage of creative office space to accommodate growing tech companies in Atlanta, according to CBRE Inc.