An enormous Tesla-built battery system—storing electricity from a new wind farm and capable of supplying 30,000 homes—will be powered up over the coming days, beating the money-back deadline set by CEO Elon Musk.