Multifamily housing has lagged far behind single-family homes in adopting solar panels and batteries. But Michael Huerta, CEO of PearlX, believes his company has found a way to crack the market, starting in Texas.