Americans are dining again in restaurants, attending sporting events, and flying throughout the country. But most are still steering clear of their office building, a sign that more than health concerns are keeping workers away.