Cherre (pronounced like the fruit) is poised to expand its real estate data connections platform into Canada, the UK and more of Western Europe through the rest of this year.