New York City property owners are pouring money into myriad new technologies that manage the construction process, control building access, and lower energy consumption.