A climate proptech firm whose energy-efficient motors power buildings, cars and trains has surpassed a billion-dollar valuation thanks to its latest funding round.