Proptech, one of real estate’s most successful but least diverse sectors, is attempting to address its racial and gender inequality gaps by going directly to the source: money and how it should be invested.