Reali, a California-based real estate and financial technology platform, plans to cease operations and lay off most of its employees by Sept. 9.