AiFi, a San Francisco-based startup that develops autonomous retail technologies, raised $14.5 million to significantly expand the number of stores that use its technology.