The COVID-19 pandemic is causing some property owners and managers of commercial office space to create digital twins of their buildings to model everything from the ability of workers to maintain a safe social distance to how the flow of air generated by HVAC units could carry the virus.