Piñata, which describes itself as a rental club whose incentive system makes the renting process easier for tenants and landlords alike, raised $13 million in a Series A funding round, the company stated in a news release.