Texas-based property management software provider RealPage was the target of hackers who stole $10.5 million from the company’s accounts, according to local media.