Flip, a real estate tech firm meant to help renters sublet their apartments, has landed a 5,800-square-foot lease at 357 Grand Street in Williamsburg.