Companies like Compass, Opendoor, and Redfin are reporting losses and cutting thousands of jobs. The proptech sector is battling two challenges at once: a slowing housing market and a tech bust.