San Francisco-based Rentlytics provides owners and operators with normalized data across multiple third-party systems, resolving system incompatibility, data accuracy issues and time-to-analysis delays. The deal will add approximately 200,000 new units of real time data to RealPage’s data analytics platform.