Redfin just got a $110 million shot in the arm from an influential backer, as the discount brokerage looks to ride out economic turmoil caused by coronavirus.