Tenants will seek more private workspaces and fewer coworking options as health and safety concerns are amplified in the wake of the COVID-19 pandemic, according to commercial real estate researchers.