Modular construction — a type of pre-fabricated building that happens mainly off-site and is then pieced together — is still considered a new and risky concept. But in an environment of sky-high building costs and a widening affordability gap in New York City, some builders believe the potential gains are worth the leap of faith.