Compass agents who invested in the brokerage ahead of its hotly anticipated IPO a year ago can lament the 70 percent plunge in its stock price since then. CEO and co-founder Robert Reffkin has a lot more at stake.