San Francisco dealt a blow to the largest shared-scooter companies on Thursday, awarding two smaller startups exclusive rights to rent the electric-powered vehicles for a year in a decision that could change the course of the nascent market.