São Paolo-based dockless bicycle and scooter startup Yellow has raised a $63 million Series A on the heels of its $12.3 million seed round closed in April.